このウェブサイトはクッキーを使用しています。このサイトを使用することにより、プライバシーポリシーに同意したことになります。

日本

内視鏡洗浄消毒システム

ENDOSTREAM : 主な仕様

NEW

内視鏡洗浄消毒のワークフロー改善に貢献する。

このコンテンツは医療従事者向けの内容です。

内視鏡洗浄消毒システム
仕様
一般的名称 軟性内視鏡用洗浄消毒器
販売名
認証番号
内視鏡洗浄消毒機 ESR-110
303AABZX00043000
内視鏡洗浄消毒機 ESR-210
305AABZX00064000
電源条件 入力電圧:AC100V 周波数:50/60Hz 相数:単相 定格電流:7A
環境条件 使用場所:屋内 使用高度:2000m以下
過電圧カテゴリー:CAT II 汚染度:2
(1)動作時 温度:+10℃~+40℃
湿度:10%RH~85%RH(結露なきこと)
気圧:70kPa~106kPa
(2)保管時 温度:-10℃~+50℃
湿度:10%RH~85%RH(結露なきこと)
気圧:70kPa~106kPa
システム仕様 (1)適用内視鏡 当社指定の業者に確認
(2)適用本数 1本(ESR-110)、1本または2本(ESR-210)
(3)漏水検知 液中で気泡目視確認
(4)洗浄方式
  • 外表面 超音波洗浄と流水洗浄
  • チャンネル内 流水洗浄
  • ボタン類 超音波洗浄と流水洗浄
(5)洗浄液 当社指定洗浄液(アルカリ系洗浄液)
(6)使用水量(すすぎ含む) 約75L(ESR-110)、約90L(ESR-210)
(7)消毒方式
  • 外表面 消毒液浸漬
  • チャンネル内 消毒液送液、充満
  • ボタン類 消毒液浸漬
(8)消毒液 当社指定消毒液(過酢酸、専用ボトルで供給)
(9)消毒液実用液量 約15L(ESR-110)、約18.6L(ESR-210)
(10)消毒温度選定 20℃以上に加温するヒーター搭載
(11)消毒液濃度確認 濃度判定用試験紙
(12)自己消毒 本体蓋内側の汚染防止のため、薬液散布による消毒
ユーザーによる配管追加で給水系自己消毒
(13)アルコールフラッシュ 装置内ポンプによる自動送液および送気
(14)フィルター
  • 水/エアフィルター
    0.2μmフィルターで異物を除去
    フロントアクセスにより容易に交換可能
  • 臭気フィルター
    活性炭により過酢酸の臭いを除去
(15)工程時間 約16分/1本(ESR-110)、約17分/2本(ESR-210)
約16分/1本(ESR-210シングルモード)
  • * 漏水検知、アルコールフラッシュ除く、消毒液温度20℃以上
(16)インターフェース
  • 洗浄蓋 蓋開閉ペダルで自動開閉
  • ディスプレイ 3.5 インチカラーLCD 搭載
  • 過酢酸供給
    ボトルセットで開栓/ 調液、空ボトル水洗機能搭載
  • ブザー音 音量変更可能
(17)洗浄消毒履歴管理 LAN経由でPCに洗浄消毒履歴が残せる
スタンドアロンパッケージソフト
RFIDはオプション
プリンターはオプション
(18)騒音 60dB以下(3秒以内の単発音は除く)
(19)装置外形寸法(mm) 457(W)×776(D)×917(H)
(20)設置面積(mm) 503(W)×1240(D)×1490(H)
  • * 洗浄蓋開、前面カバー開
(21)設置時の最低スペース 左右:40mm 背面:100mm
(22)質量(乾燥状態) 93kg
オプション RFIDリーダライタキット、プリンター、洗浄開始フットスイッチ、コネクターハンガー、転倒防止金具、プレフィルターセット、プレフィルターエレメント、スコープIDタグ、IDシール
エスサイド消毒液6% (750ml)[ESR-110用]/(930ml)[ESR-210用]
組成・性状 第一剤および第二剤からなる組み合わせ製剤
(第一剤、第二剤と精製水を混和し、0.3w/v%の実用液として使用)
組成
  • 第一剤(主剤)
    過酢酸を6%含有し、過酸化水素、酢酸、その他1成分(触媒)および水を含む低濃度過酢酸平衡混合物である。
  • 第二剤(緩衡化剤)
    9成分(緩衡剤、安定剤(防錆剤・金属イオン封鎖剤)、pH調節剤など)を含有する。実用液のpH調整および安定化に用いる。
性状
  • 第一剤
    酸性の無色澄明の液で、強い刺激臭がある。
  • 第二剤
    アルカリ性の無色~淡黄色澄明の液で、わずかに特異なにおいがある。
  • 0.3w/v%実用液
    無色~淡黄色澄明の液で、弱い酢酸様のにおいがある。 pH:約3.8
効能または効果 医療器具の化学的滅菌または殺菌・消毒
包装単位 750mL(第一剤、第二剤ともに同容量)[ESR-110用]
930mL(第一剤、第二剤ともに同容量)[ESR-210用]
包装形態 第一剤と第二剤をセットした紙箱入り
6紙箱/段ボール

 

エンドフラッシュ
包装単位 1000mL/パック
包装形態 6パック/段ボール