France

Jumelles

Connaissances de base

Connaître les bases pour faire de meilleurs choix

Le fait que les jumelles puissent être utilisées dans une grande variété de situations signifie que chaque produit a ses propres spécialités. Par conséquent, il est important d’avoir une connaissance de base du produit et de savoir à quelle fin il est utilisé.

[image] 8 (Grossissement) x 42 (Diamètre de l'objectif (mm))
Grossissement

Le grossissement indique la taille d’un objet par rapport à l’œil nu lorsqu’il est vu à travers les jumelles. Par exemple, l’utilisation de jumelles 8x donne à un objet la taille qu’il ferait s’il était vu à l’œil nu à 1/8e de la distance.

Diamètre de l’objectif (mm)

La lentille située à l’avant des jumelles lorsque vous regardez à travers est aussi appelée « objectif ». Le diamètre de l’objectif représente la taille de cette lentille.

Points clés à connaître lors la sélection

Un grossissement plus élevé vous permet de visualiser des objets à une plus grande distance, mais il réduit le champ de vision et rend l’image plus sensible aux vibrations des mains. De plus, les lentilles de focalisation plus grandes offrent de meilleures capacités de collecte de la lumière, ce qui donne des images plus lumineuses, mais ils augmentent également la taille et le poids des jumelles. Il est essentiel de comprendre ces avantages et inconvénients lors du choix des jumelles.

Types de jumelles

Il n’y a pas qu’une seule façon de classer les jumelles. Comprendre les caractéristiques distinctes de chaque type vous permet de choisir plus facilement un produit qui répond à vos besoins spécifiques.

Prisme

Afin d’obtenir un fort grossissement et un large champ de vision, les jumelles intègrent un système optique (conception de Kepler) qui utilise des lentilles convexes à la fois sur l’objectif et sur la lentille de l’oculaire. Il en résulte une image à l’envers, qui est ensuite corrigée à l’aide de prismes. Il existe deux types de prismes utilisés à cette fin : Les prismes d’Abbe-Porro et les prismes en toit.

[image] Prismes d’Abbe-Porro
[image] Prismes en toit
Caractéristiques de chaque type de jumelles Fujinon

Prismes d’Abbe-Porro

[photo] Mariner / FMT/MT / LB150

Prismes en toit

[photo] Techno-Stabi / Hyper Clarity / Stabiscope
Mécanismes CF et IF

Le mécanisme CF (Center Focus, mise au point centrale), ajuste la molette de mise au point centrale pour mettre au point simultanément les deux yeux. Le mécanisme IF (Individual Focus, mise au point individuelle), permet de régler la mise au point séparément avec des boutons de mise au point dédiés pour chaque œil. Étant donné qu’il est assez difficile de rendre le mécanisme CF étanche, le mécanisme IF est utilisé pour l’étanchéité des jumelles à prisme d’Abbe-Porro. Le mécanisme IF est généralement bien utilisé pour les applications telles que les observations marines et astronomiques où une mise au point fréquente n’est pas nécessaire. Cependant, il est rare que le mécanisme IF soit utilisé dans d’autres scénarios en raison de la nature chronophage de la mise au point individuelle.

Caractéristiques de chaque type de jumelles Fujinon

CF

[photo] Techno-Stabi / Hyper Clarity

IF

[photo] Mariner / FMT/MT / LB150 / Stabiscope
Le mécanisme unique de contrôle des vibrations de FUJINON

Les jumelles FUJINON intègrent un mécanisme de contrôle des vibrations qui garantit que les vibrations des jumelles n’affectent pas l’alignement du prisme en utilisant un système de cardan pour le prisme en toit. Ce mécanisme offre une plage de stabilisation significativement plus large que le contrôle des vibrations basé sur le décalage de l’objectif utilisé par les appareils numériques ou les jumelles à stabilisation d’image d’autres marques.

[image] Une revue détaillée des différentes pièces qui composent le système électronique de stabilisation gyroscopique de la série Techno-Stabi

Principe de stabilisation d’image

Série Techno-Stabi

Ce système détecte électriquement les vibrations affectant les jumelles à l'aide de capteurs gyroscopiques et guide le cardan à travers des actionneurs pour maintenir un alignement stable. Il est léger, offre une excellente réduction du bruit et peut être intégré pour un coût relativement abordable.

Système Stabiscope

Ce système fixe un volant rotatif haute vitesse sur le cardan pour maintenir un alignement stable par inertie. Il offre une réduction des vibrations exceptionnellement stable, bien que le moteur et le volant soient relativement lourds et bruyants. Il coûte également plus cher, mais offre des performances de stabilisation supérieures.

Caractéristiques de chaque type de jumelles Fujinon

Série Techno-Stabi

[photo] TS-X 1440 / TS12x28 / TS16x28

Système Stabiscope

[photo] S1240 S1640

Connaissance des spécifications du catalogue

Grossissement

Explication fournie au début de cette page, donc omise.

Diamètre de l’objectif

Explication fournie au début de cette page, donc omise.

Champ de vision

Il représente la plage visible à travers les jumelles en termes d’angle vu à l’œil nu.

Dégagement oculaire

Si le dégagement oculaire est court, vous devez rapprocher vos yeux de l’oculaire pour voir l’ensemble du champ de vision. Si vous portez des lunettes, il est souhaitable d’avoir un dégagement oculaire important (14 mm ou plus).

Distance de mise au point minimale

La distance la plus courte à laquelle les jumelles peuvent effectuer la mise au point. Une valeur plus faible est efficace pour observer les fleurs, les insectes, les expositions de musées et les œuvres d’art.

Plage de réglage dioptrique

Indique dans quelle mesure les jumelles peuvent corriger la différence d’acuité visuelle entre l’œil gauche et l’œil droit.

Plage de réglage de la distance interpupillaire

Étant donné que la largeur des yeux varie considérablement d’un individu à l’autre, une plage d’ajustement plus large est souhaitable. Les Occidentaux ont tendance à avoir une distance interpupillaire plus étroite, tandis que les Asiatiques ont tendance à avoir une distance interpupillaire plus large.

M: grossissement, D : diamètre de l’objectif, F : champ de vision

Spécifications de réflexion de la luminosité
Pupille de sortie = D/M

Indicateur de luminosité le plus couramment utilisé dans le monde

Luminosité relative = (D/M)2

Indicateur utilisé moins fréquemment

Facteur crépusculaire = (D*M)1/2

Indicateur principalement utilisé en Europe

Notez que les spécifications ci-dessus ne tiennent pas compte de la transmission et de la réflectance réelles des lentilles et des prismes. Par conséquent, il est important de noter qu’avec les mêmes valeurs M et D, la valeur de luminosité sera la même pour les jumelles haut de gamme et d’entrée de gamme.

Spécifications relatives au champ de vision
Champ de vision à 1 000 m = 2* 1 000* tan(F/2)

Certaines régions peuvent exprimer les distances en yards et non en mètres

Champ de vision apparent = 2* arctan(M* tan(F/2)) 

Voir le schéma ci-dessous

* Les jumelles ayant un champ de vision apparent de 60 degrés ou plus sont appelées jumelles à « champ de vision large ».